DICTIONNAIRE
ET EXPLICATION DE TEXTE & METIERS
Acquêts
(1611) Biens
acquis par achat ou donation (et non par succession)
pendant
la durée de 'association conjugale .
Affâneur
(1700) Personne
ne possédant pas de terre , qui se loue
à
la journée de travail .
Aisances
Lieux
d'aisances , endroit où l'on satisfait ses besoins naturels
.
Apprêteur
(1680) Sens
développé pour " opération effectuée sur des matières
premières
:textiles cuir , avant de les travailler .
Are
(1793) Emprunt
artificiel créé par décret de la Convention , mesure
agraire
de 100 mètres carrés .
Arrérages
(1272) Redevance
périodique (montant échu d'une rente )
Rente versée au
Chevalier .1788 : arriéré : dette encore due avec des
valeurs figurées
(1824) .
Bichet
ou Bicherée ( 1793) Ancienne
mesure de capacité pour le blé , variant de
20 à 40
litres . Mesure agraire équivalent à 42 ares .
Are est
un emprunt
artificiel créé par décret de la Convention en 1793
( 100 m² ).
Batelier Personne
dont le métier est de conduire un bateau
sur
un cours d’eau .
Boutasse
Doit
signifier : petite mare ou les bêtes peuvent boire .
Briolant Vient
de brio « vitalité , gaîté ,entrain »
attesté
depuis le XVI° siècle .
Caramentrant Carema
entrant : Ce sont les trois jours (dimanche, lundi ,
mardi)
qui précèdent le mercredi des Cendres . Ils sont là
pour exorciser
la pauvreté alimentaire (c’est le moment où les provisions
d’hiver s’épuisent) et se préparer à l’agonie de la
mauvaise
saison .
Casuel Ensemble
de revenus variables s’ajoutant au gain régulier . On
emploie
surtout ce terme pour les bénéfices de ce genre attachés
aux fonctions ecclésiastiques .
Cens
(1120) Emprunté
au latin census dérivé de censere , évaluer le
rôle
et la
fortune de chacun . Le mot français apparaît dans le
sens féodal
“redevance due au propriétaire d’une terre (1732)
.
Charolesse Doit
signifier : pré pour vache d'origine charolaise .
Chenevier
(126) Voir
Chenevière .
Chenevière
(1226) Champ
ou croît le chanvre . ( Chanevière , Canebière dans
le Sud
Est d’où le nom d’une célèbre avenue Marseillaise. )
Collationné
(1345) A
garder le sens de comparer une copie avec l'original
afin de s'assurer
de sa conformité .En 1857 acceptation spéciale
en imprimerie
<vérification des épreuves par comparaison avec
le manuscrit
>
Consorts(1370) Celui
ou ceux qui possèdent conjointement .(1606) ceux
dont
les terres
se touchent .
Consanguin
(1282) Qualifie
une personne apparentée du côté paternel , puis des
personnes ayant
un ascendant commun .
Cujus
(cujus regio,ejus religio) Maxime
latine signifiant de tel pays , de telle religion .
Detempteur
(1320) Origine
bas latin juridique “detemptor” qui veut dire détenir
.
Dévestitures
(1410) Déposséder
d'un bien
Enquies
(1470 ) Enquérir
est sorti d'usage comme verbe transitif au sens
d'"interroger"
juridique : témoin enquis .
Enquises
(1470) Voir
Enquies .
Ecueillier
(1260) Autrefois
« marchand d’écuelles » , qui ne s’emploie plus
qu’en
histoire
du mobilier , pour désigner un meuble où
l’on rangeait
la
vaisselle ordinaire .
Fagottier
(début XIII° siècle) Bûcheron qui fait des fagots
.
Fenière
Doit
signifier : grenier à foin ou fenil .
Follable
Dérivé
de follicule pilo-sébacé de la peau , et en désigne
l’inflammation
( peu de poils ) .
Fonds
(1591) Terre
cultivée ou sur laquelle on bâtit .
Franc-alleu Alleu
: terme de Droit Public et de Jurisprudence .
Ce mot
à l’origine
a signifié un bien immeuble patrimonial . On a ensuite
ajouté l’idée d’une franchise absolue de tout assujettissement
féodal , et on y a joint communément le mot
« franc » . Ainsi on dit : un franc-alleu pour désigner
un
fond de terre qui ne dépend d’aucun fief .
Gloriette
(1180) Diminutif
de glorie par référence à l'idée de richesse ,
se dit d'une
petite pièce , puis d'une chambre surélevée, enfin d'un
petit pavillon (1548).
Grosse
(1464) Comme
terme de droit , désigne l'expédition d'une obligation
notariée , dont les caractères sont plus gros
que ceux
de la minute ; c'est alors un emprunt au sens latin médiéval
grossa qui désignait des expéditions d'actes du pape
Innocent III (début XIII ° ) rédigées
en grosses lettres
.
Haire
(1170) Vient
(1° moitié du X° s.) de l’ancien français harja
<vêtement
grossier fait de poil> Chemise faite de crin
que l’on
porte par mortification . Utilisé par extension
pour
un tissu grossier
, qui n’a pas été soumis au foulage
( 1723 drap
en haire ) . A partir de 1250 tourment ,
peine
, malheureux
.
Hardes
(1480) Régionalement
désigne l'ensemble des biens personnels
Hermitures
Voir
Hermières .
Hermières Champ
ou prairie utilisée pour les chevaux .
Hoirie
( 1318 ) D'hoir
dérive après la disparition de érité n.f. " héritage
" , Hoirie
qui ne s'utilise plus que comme terme de droit
, dans
la locution juridique avancement d'hoirie et ,
en Suisse
, au sens d'"ensemble des héritiers indivis
".
Huis
(1050) Issu
d’abord sous la forme du bas latin ustium ou
ostium
« entrée
, ouverture, porte » .Le mot apparu
dans
le sens de
« porte » , et employé dans la locution
« à huit
clos » en
1549 signifiant porte fermée .
(Voir Huire)
Immeubles
(1400) Fonds
de terres et bâtiments
Interpellé
(1478) Sens
de poser une question (droit pénal)
Intestat
( 1310 ) Du
latin intestatus " non attesté" et , en droit
, " qui n'a pas
fait de testament .
Investitures
(1460) Qui
succède (investir)
Journée
de travail (1155) Un
jour de travail et rémunération d’une telle journée
de travail
(1267-1268) . Par extension , un terrain de Six hommes
correspond à six journées de travail .
Lods
Droit
féodal , redevance que le seigneur percevait sur la
vente
des héritages .
Marinier Personne
chargée de la conduite et de l’entretien des bateaux
destinés à la navigation intérieure .
Médiat
(1478) Signifie
proprement " qui agit par intermédiaire" dans
le langage
juridique .
Meubles
( 1400) Tous
les biens qui peuvent se déplacer
Molleteur
( 1932 ) Métier
de Jean Dancette au moment de son mariage . Origine
: Molet , planchette , sorte de moule ,
employée en passementerie
pour la confection
des franges / frange employée
pour garnir les tentures .
Pâtures
Lieur
de pâturage des bestiaux .
Peigneur
de Chanvre (1671) Terme de l'industrie
textile à partir de 1243 , démêler avec
un peigne le chanvre peigné
Pièce
de vin ( 1260 ) Tonneau
de quantité différente suivant les régions .
Porte-fort Engagement
par lequel une personne promet à une autre qu'un
tiers accomplira tel acte juridique ou telle
prestation
.
Personne qui prend cet engagement .
Prébende
(1385-1396) Écrit
sans accent , est emprunté au latin médiéval “ praebenda”
désignant un traitement alloué par
l’État(VI°s), puis
les biens affectés à l’entretien du
prêtre qui
dessert une
église . Le mot , emprunté
comme terme de droit canon
, désigne le revenu ecclésiastique attaché à un canonicat
(1530) .
Préciput
(1508) Emprunté
au latin impérial , juridique signifie "
que l'on prend
avant tous les autres ", privilégiés "qui
l'emporte
sur les
autres , avantage accordé à l'un des héritiers
.
Présidial
(1552) Institué
pour des raisons fiscales et judiciaires , même compétence
que le baillage pour le criminel , et en
civil juge
en dernier ressort limitant les recours au parlement
.
Présomptif
(XIV°) Héritier
présomptif : qualifie une personne qui , du vivant de
quelqu'un , a vocation de lui succéder .
Prisée Évaluation
du prix d'une chose mise à l'enchère ,
ou qui doit figurer
dans un partage .
Rentrayeur
, euse (fin XV ) Désigne l'ouvrier
tapissier chargé de diverses opérations. Vient
du verbe rentrayer signifiant "réparer
après
tissage les
défauts de fabrication apparente .
Sénéchal Officier
royal de robe longue , qui était le chef d'une
justice
subalterne
. Principal officier de justice d'un seigneur ayant
haute , moyenne et basse justice .
Sénéchaussée
Étendue
de la juridiction d'un sénéchal . Lieu où se
tenait
le tribunal
dont le sénéchal était le chef .
Sol
(1283) Dans
les anciens systèmes monétaires et jusqu'à l'Ancien
Régime
le mot , solt , puis sol et sou , désigne une pièce
valant
le douzième de la livre , soit douze deniers
,
d'abord en
or , puis en argent et divers métaux .
Soulte
( 1690) Sens
général de "paiement" , et s'est spécialisé
en droit pour
désigner une somme d'argent qui, dans
un partage , compense
l'inégalité des lots .
Tailles
(1140) Signifie
dès les premiers textes “évaluation” puis”impôts” ,
aussi
taille de bois , soit enfin au sens figuré
de répartition .
Taillable
(1283) Écrit
taillaule (1238) est un terme de droit féodal , encore
utilisé
dans l’expression figurée et littéraire : taillable
et corvéable
à merci .
Tenailler
(1549) A
partir du sens concret “supplicier avec des tenailles”
, a pris
celui de faire souffrir physiquement et moralement
.
Tènement
(1155) Qui
désigne en ancien français la terre qu'on tient comme
fief
, est employé régionalement pour désigner une
réunion de
propriétés contiguës (1872)
Terrier
(1150) D’abord
“territoire” a servi aussi (v.1210) à désigner un rempart
, devient tertre ; puis au début XIII° “terre
enrichie
de fumier , devient terreau . Terrier s’est
spécialisé
comme terme de droit pour désigner un droit perçu
sur les produits de la terre (1225) jusqu’à
la fin du XVIII
° siècle , et un registre contenant l’état des droits
attachés
à une terre , un domaine ou une propriété
.
Tuilier
(1287) D’abord
tuilier (1200) « ouvrier qui fait des tuiles »
s’emploie
aussi
au féminin (1430) pour tuilerie . Tuilerie
(1538) antérieurement
tulerie (1221) , désigne l’atelier , puis l’usine
où l’on fabrique les tuiles . Le pluriel
(les Tuileries)
désigne
le palais parisien édifié sur
l’emplacement d’une ancienne
tuilerie en 1564 et ,
aujourd’hui , le jardin
qui s'étend
sur l’ancien
emplacement du palais .
Tontines
(1653) Est
tiré par suffixation de Laurenzo Tonti , nom d'un Napolitain
qui inventa ce genre d'opération . Le mot
relevé
pour
la première fois , dans un édit de Louis
XIV pour la création
de la tontine royale , désigne une association dans
laquelle chaque membre verse une certaine somme pour
constituer une rente viagère réversible à
sa mort sur la
tête des survivants.
Vaqué Être
vaquant , inoccupé .
|